Prevod od "tolik peněz" do Srpski


Kako koristiti "tolik peněz" u rečenicama:

Proč platit tolik peněz za šaty, co se nosí jen jednou?
Mislili smo, "zašto toliko skupu haljinu nositi samo jednom?"
Co je to rok nebo dva, když můžeš mít tolik peněz?
Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos?
Holka, co takhle vypadá a má tolik peněz, nemůže být opravdová, jasný?
"Misliš da nije..." Kad tako izgleda i ima toliku lovu, ne može biti stvarna, u redu?
Tolik peněz se mi tady jen tak neválí.
Vidi momak, ti tražiš puno keša. Ja nemam toliko novca u kuæi.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
A co uděláte, když vyděláváte tolik peněz, že nevíte, co s nimi?
Šta radiš kad zarađuješ toliko novca, da ne znaš šta ćeš sa njim?
Nedokážu si ani představit tolik peněz.
Ja ne znam koliko je to novca.
Napadá tě, proč by ti Srbové někomu dávali tolik peněz, aby vypnul proud uprostřed ničeho?
A zašto bi Srbi trošili na iskljuèivanje struje usred šume?
Ale když mi pomůžete budete mít tolik peněz, že si budete moci koupit vlastní loď.
Ako me ubiješ, ništa od love. Ali ako mi pomogneš imaæeš dovoljno da kupiš sopstveni brod.
A tak když vidím nějakou organizaci darebáků, která je ochotná investovat tolik peněz do záhadné technologie, vždycky si myslím, že je to Anti-Bůh.
I kad god vidim organizaciju Koja je spremna potrošiti toliku svotu novca na misterioznu tehnologiju Uvek bi pretpostavio da je to "antiBog".
No, byla by to legrace, kdyby mi nenabízeli tolik peněz...
Pa, bilo bi smešno da ne nude toliko mnogo prokletog novca.
Mám tolik peněz, že bych je mohl vážit na záchodové váze.
Imam toliko para... da ih ne mogu izmeriti na kuænoj vagi.
Proč by ti jinak půjčil tuhle přepychovou káru a tolik peněz na rozhazování?
Zašto bi ti dao ova skupa kola i sav taj novac za trošak?
Chcete se vsadit, proč si tenhle vybíral tolik peněz z bankomatu?
Želiš li se kladiti zašto je ovaj podizao brdo novca iz bankomata?
Když máš tolik peněz, jak jsi se sem kurva dostal?
Ako imaš toliko novaca, zašto si došao ovamo?
Za tolik peněz si ji můžeš koupit na zbytek života.
Za te pare æeš moæi da je kupiš. Do kraja života.
Kde by Ali vzala tolik peněz?
Gde bi Ali mogla da dobije toliko novca?
Je divné, že ho zabili, když jim pořád dlužil tolik peněz, a pak ještě jeho tělo nechali na jejich území.
Èudno što su ga ubili dok im je još toliko dugovao i još ostavili telo na sopstvenoj teritoriji.
Tak, proč jsi uložil tolik peněz do Tres Cruces?
И, зашто си ставио толико пара у Трикрста?
Většina vašich spolupracovníků nebude chtít utratit tolik peněz jen ve 25 obvodech.
Veæina vaših kolega neæe želeti da potroši ovoliko para u samo 25 okruga. Probajte prvo sa ubeðivanjem.
Tolik peněz pohromadě jsem nikdy neměl.
Nikad nisam imao toliko novca u mojim rukama. Mislim, nikada.
Jak čekáš, že za den seženu tolik peněz?
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
Myslím, že nemůžu vysvětlit, jak se tolik peněz ztratilo.
Mislim da ne znam objasniti kako se toliko može zagubiti.
Pokud se můžeme dostat zpátky do mého zkurveného hotelu můžu vám zaplatit tolik peněz kolik jen budete chtít!
Ako bismo samo mogli da se vratimo u moj jebeni hotel Mogu da vam platim onoliko novca koliko jebeno hoæete!
Tolik peněz jsem v životě neviděla.
Više novca nego sam ikad vidio.
Tolik peněz, abych ti zase věřil, nikde není.
Nema dovoljno novca u svetu za mene da ti ikada ponovo verujem.
Jakékoli zdražení, zvlášť kolik chce on, znamená, že přijdu o tolik peněz, že budu ještě zadluženější než předtím.
Bilo koje poveæanje, pogotovo ono koja on traži, znaèi da æu izgubiti toliko novca, da æu biti u još veæem dugu.
Takhle můj manžel pašoval tolik peněz do týhle země, jako dárky pro jeho marnivou, hloupou, povrchní ženušku.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Musel bych krást, abych získal tolik peněz.
Morao bih da kradem da toliko zaradim.
Neinvestuje tolik peněz do jedné věci a prostě je tam nechá, že ne?
Oni ne stavljaju toliko mnogo novca na jedno mesto i samo ga ostave tu, zar ne?
Kdo může sehnat tak rychle tolik peněz?
Kako netko skupi toliko love, tako brzo?
Chápu, že by bylo dobré být součástí této rodiny, která má tolik peněz.
Siguran sam da je bilo lepo biti deo te porodice. Imati sav novac ovog sveta.
Za tolik peněz by se vzdali i vlastní matky.
Prodao bi svoju majku za tolike pare.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Celkově se do zaměřovače Norden investovalo tolik peněz, jako do poloviny nejznámějšího vojensko-průmyslového projektu moderní éry.
Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno-industrijski poduhvat savremenog doba.
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Mám tolik peněz, že mi vydrží navždy.
Imam toliko novca da mi treba cela večnost."
CA: Zdá se mi, že pro některé lidi je opravdu těžké přijít na to, jak aspoň částečně utratit tolik peněz za něco jiného.
KA: Rekao bih da je nekim ljudima prilično teško da smisle kako da uopšte potroše toliki novac na nešto drugo.
Ale neměli jsme tolik peněz, abychom tyto věci mohli dát do 15 000 škol pro 2 miliony dětí.
Međutim, nismo imali takav budžet da to možemo da damo za 15 000 škola, dva miliona dece.
A přátelé, přiznejme si to - tolik peněz prostě nemáte.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
A my si mysleli: Proboha, to je tak dobrý nápad, který vydělá tolik peněz.
Али, наравно, понекад се ствари у УН одвијају веома споро,
BUM! To myslím, že je příznačný zvuk pro tolik peněz. 11 900 miliard.
Plus! Mislim da je to odgovarajući zvučni efekat za tu količinu novca. 11900 milijardi.
0.97526621818542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?